Les hôtels, lodges et guest-houses à Ladybrand permettent une étape dans cette petite ville rurale de la province de l’État-Libre, qui se situe à 18 km de Maseru, la capitale du Lesotho, à 400 km au sud de Johannesbourg et à 500 km à l’ouest de Durban.
La population de Ladybrand est estimée à près de 4500 habitants répartis comme suit : Blancs (41,25 %) et Noirs (37,22 %). La première langue parlée y est l’afrikaans (40,92 %) puis le sesotho (31,11 %) et l’anglais (20,36 %).
Ladybrand porte le nom de Lady Catherine Brand, mère du président Johannes Henricus Brand et épouse de Sir Christoffel Joseph Brand (1797-1875), premier speaker de l’assemblée législative de la colonie du Cap, de 1854 à 1873.